WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| anchor n | (boat: mooring device) | مرساة |
| | The ship's anchor was smaller than expected. |
| | كانت مرساة السفينة أصغر مما هو متوقّع. |
| anchor n | mainly US (anchorman, anchorwoman) | مقدّم أخبار |
| | Maria is the anchor for the six o'clock news. |
| | ماريا هي مقدّمة أخبار الساعة السادسة. |
| anchor n | figurative (person: emotional support) | سند |
| | (مجازي) | من يجد فيه عزاءه |
| | (مجازي) | مصدر عزاء، عزاء |
| | | مصدر دعم |
| | When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. |
| | عند وفاة والدته، وجد بيب في دكستر عزاءً له. |
| anchor n | figurative (most important person) | الشخص المحوري |
| | Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. |
| | راسل هو الشخصية المحورية في العائلة، والكلّ اشتاق إليه في غيابه. |
| anchor n | (web page: shortcut link) (في صفحة إنترنت: ارتباط اختصار) | ارتساء، مرساة |
| | This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
| | هذا النص المسطَّر هو ارتساء يأخذك مباشرةً إلى آخر المقالة. |
| ترجمات إضافية |
| anchor adj | (on web page) (في صفحة إنترنت) | ارتساءٍ |
| | Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. |
| anchor n | (building: securing device) | مثبّت |
| | The anchors are set into the concrete. |
| anchor [sth]⇒ vtr | (boat: moor) | يُرسي |
| | The captain anchored the boat near shore. |
| anchor [sth] vtr | (fix [sth] in ground) | يثبت |
| | The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached. |
| anchor [sth] vtr | mainly US (host a news programme) (برنامج تلفزيوني وما شابه) | يُعد |
| | Della is anchoring the evening news now on that station. |
| anchor [sth] vtr | figurative (make steady, secure) | يثبّت شيئًا |
| | The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. |
| anchor [sth] vtr | (provide solid basis for) (يعطيه أساسًا متينًا) | يجذّر شيئًا، يرسّخ شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: